먼 저편 - 미래의 착취자가 될지도 모를 동지들에게 

체 게바라


지금까지 
나는 나의 동지들 때문에 눈물을 흘렸지 
결코 적들 때문에 눈물을 흘리지는 않았다 
오늘 다시 이 총대를 적시며 흐르는 눈물은 
어쩌면 내가 동지들을 위해 흘리는 
마지막 눈물이 될지도 모른다 



우리는 그 멀고 험한 길을 함께 걸어왔고 
또 앞으로는 함께 걸어갈 것을 맹세했었다 
하지만 그 맹세가 하나 둘씩 무너져갈 때마다 
나는 치밀어 오르는 배신감보다도 
차라리 가슴 저미는 슬픔을 느꼈다 



누군들 힘겹고 고단하지는 않았겠는가 
누군들 별빛같은 그리움이 없었겠는가 
그것을 우리 어찌 세월 탓으로만 돌릴 수 있겠는가 
비록 그대들이 떠나 어느 자리에 있든 
이 하나만은 꼭 약속해다오 



그대들이 한때 신처럼 경배했던 민중들에게 
한줌도 안 되는 독재와 제국주의의 착취자들처럼 
거꾸로 칼끝을 겨누는 일만은 없게 해다오 
그대들 스스로를 비참하게는 하지 말아다오 
나는 어떠한 고통도 참고 견딜 수 있지만 
그 슬픔만큼은 참을 수가 없구나 



동지들이 떠나버린 이 빈 산은 너무 넓구나 
밤하늘의 별들이 여전히 저렇게 반짝이고 
나무들도 여전히 저렇게 제 자리에 있는데 
동지들이 떠나버린 이 산은 너무 적막하구나 



먼 저편에서 별빛이 나를 부른다.