Àü±¹³ó¾÷Çùµ¿Á¶Çճ뵿Á¶ÇÕ

¼Ò½Ä¸¶´ç

  • ¼Ò½Ä
  • °øÁö»çÇ×
  • ¾ð·Ð´º½º
  • ¼Ò½ÄÁö
  • ´Ù·ç
  • ¿ù°£ÀÏÁ¤
³ëµ¿ÀÚ.³ó¹Î ¿¬´ëÀÇ ±¸½É! Àü±¹³óÇù³ëµ¿Á¶ÇÕ

°øÁö»çÇ×

Home > ¼Ò½Ä¸¶´ç > °øÁö»çÇ×
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 14-06-30 10:20
¼Ò½Ä- ³ëÁ¶Æı« ¸Â ¼± 295ÀÏ °í°ø³ó¼º ÇØÁ¦, »õ·Î¿î ÅõÀïÀ¸·Î À̾´Ù!
 ±Û¾´ÀÌ : Àü±¹³óÇù³ëÁ¶
Á¶È¸ : 1,194  
³ëÁ¶Æı«¡¯ ¸Â¼± 295ÀÏ °í°ø³ó¼º ÇØÁ¦...¡°»õ·Î¿î ÅõÀï ½ÃÀÛ¡±

ÀÌÁ¤ÈÆ À¯¼º¿µµ¿ÁöȸÀå µé°Í¿¡ ´©¿ö Å©·¹ÀÎÀ¸·Î ³»·Á¿Í...º´¿ø ÀÔ¿ø

ÃæºÏ ¿Áõ ±¤°íž 22¹ÌÅÍ °í°ø¿¡¼­ ³ó¼ºÅõÀïÀ» ¹úÀÌ´ø ÀÌÁ¤ÈÆ À¯¼º¿µµ¿ÁöȸÀåÀÌ 259Àϸ¸ ÀÎ 28ÀÏ 12½Ã°æ ³ó¼ºÀ» ÇØÁ¦Çß´Ù. ÀÌ ÁöȸÀåÀº µé°Í¿¡ ´©¿ö Å©·¹ÀÎÀ¸·Î ³»·Á¿Ô´Ù. ±è¼º¹Î ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÃæºÏº»ºÎÀåÀº ¸öÀÌ ¾ÆÇ ÀÌÁ¤ÈÆ ÁöȸÀåÀ» ´ë½ÅÇØ ÀÌ ÁöȸÀåÀÇ ¡®Á¶ÇÕ¿ø¿¡°Ô µå¸®´Â ÆíÁö¡¯ ±ÛÀ» ³¶µ¶Çß´Ù.

¾Õ¼­ Àå±âÈ­µÈ °í°ø³ó¼ºÀ¸·Î ÀÌÁ¤ÈÆ ÁöȸÀåÀÇ °Ç°­ÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¸é¼­ 6¿ù 13ÀÏ, 20ÀÏ, 24ÀÏ ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÀÇ·áÁøÀÌ ³ó¼ºÀå¿¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù. ÀÇ·áÁøµéÀº ¡®±ÙÀ°ÀÌ °¨ÅðÇØ ±Ù·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í Ç㸮 µð½ºÅ©°¡ ¾ÇÈ­µÆ´Ù¡¯°í Áø´ÜÇß´Ù. 24ÀÏ¿¡´Â Å»¼ö¼º ¿­Å»Áø, °íÇ÷¾Ð, ¼ÒÈ­Àå¾Ö, Ç㸮 µð½ºÅ© ¾ÇÈ­ µîÀÌ °ãÃÆ´Ù´Â Áø´ÜÀ» ³»·È´Ù. ¡°ÇöÀç °Ç°­ »óÅ·δ ³ó¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â ¼Ò°ßÀ̾ú´Ù.

[Ãâó: ±è¼øÀÚ ÇöÀå±âÀÚ]

[Ãâó: ±è¼øÀÚ ÇöÀå±âÀÚ]

[Ãâó: ±è¼øÀÚ ÇöÀå±âÀÚ]

Àü±¹±Ý¼Ó³ëÁ¶´Â ¿ÀÀü 11½Ã ¿Áõ³ó¼ºÀå¿¡¼­ °áÀÇ´ëȸ¸¦ ¿­°í ÀÌÁ¤ÈÆ À¯¼º¿µµ¿ÁöȸÀåÀÇ °í°ø³ó¼º Áß´Ü°ú ±×¿¡ µû¸¥ »õ·Î¿î ÅõÀïÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ÅõÀï¼±Æ÷½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù. Àü±Ô¼® ±Ý¼Ó³ëÁ¶À§¿øÀåÀº ¡°¿ì¸®´Â ¿À´Ã ÀÌÁ¤ÈÆ ÁöȸÀåÀÇ °í°ø³ó¼ºÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù. ÀÌÁ¤ÈÆ ÁöȸÀåÀÇ °Ç°­À» »ìÇÇ°í, »õ·Î¿î ÅõÀïÀ» ½ÃÀÛÇϱâ À§Çؼ­´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Àü À§¿øÀåÀº ÀÌ¾î ¡°À¯¼º±â¾÷Àº üÆ÷¿µÀå ÁýÇàÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇÑ ÀǵµÀûÀ¸·Î Æø·ÂÀ» Çà»çÇÏ°í, ¸ô·¡Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¼³Ä¡ÇØ Á¶ÇÕ¿øÀÇ ÀϰżöÀÏÅõÁ·À» °¨½ÃÇÏ°í, ÇöÀåÀ» ¾Æ¼ö¶óÀåÀ¸·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¿¡ ¸Â¼­ ÇöÀåÁ¶Á÷°ú ÇöÀåÅõÀïÀ» ´õ¿í °­È­Çϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ÀüȯÇؼ­ ³ëÁ¶Æı« ¹üÁËÀÚ¸¦ ±¸¼Ó½ÃÅ°´Â ³¯±îÁö ÀÌ ÅõÀïÀ» ¸ØÃßÁö ¸»ÀÚ¡±°í ÀüÇß´Ù.

È«Á¾ÀÎ À¯¼º¾Æ»êÁöȸÀåÀº ¡°Áö³­ÇØ 10¿ù ÀÌÁ¤ÈÆ ÁöȸÀå°ú ÇÔ²² °í°ø³ó¼ºÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼭 ³ëÁ¶Æı« ¹üÁËÀÚ À¯½Ã¿µ ±¸¼Ó°ú ¿µµ¿°øÀå, ¾Æ»ê°øÀå µÎ °øÀåÀåÀÇ ±¸¼ÓÀº ¹Ýµå½Ã ÀïÃëÇÏÀÚ°í °áÀÇÇß´Ù. ÀÌ ÁöȸÀåÀº ÀÌÈÄ È¦·Î ÅõÀïÀ» À̾î¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ÁöȸÀåÀÇ °í°ø³ó¼ºÀº ÇöÀåÅõÀïÀ» ´õ¿í °­°íÈ÷ ¸¸µé¾ú°í, µ¿ÁöµéÀÇ ´Ü°áÀ» ´õ¿í °­È­Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ÁöȸÀåÀº 10¿ù 13ÀÏ ÇÔ²² ¿Ã¶ú´ø È«Á¾ÀÎ ¾Æ»êÁöȸÀåÀÌ Áö³­ 2¿ù ±³¼·°ú ÇöÀå ÅõÀïÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ³»·Á¿Â ÈÄ¿£ ÁÙ°ð 22¹ÌÅÍ ³ôÀÌ °í°ø ³ó¼ºÀå¿¡¼­ È¥ÀÚ ³ó¼ºÀ» ¹ú¿´´Ù.

È«Á¾ÀÎ ÁöȸÀåÀº ÀÌ¾î ¡°À¯¼º¾Æ»ê Á¶ÇÕ¿ø 4¸í¿¡°Ô ±¸¼Ó¿µÀåÀÌ Ã»±¸µÇ°í, ¿µµ¿°øÀå¿¡´Â ¸ô·¡Ä«¸Þ¶ó°¡ ¼³Ä¡µÇ´Â µî À¯¼º±â¾÷ÀÇ ¸¸ÇàÀº °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À¯¼º±â¾÷ ³ëµ¿Åº¾Ð°ú ¸¸ÇàÀº 2011³â °ø°ÝÀû Á÷ÀåÆó¼â, ¿ë¿ª±øÆÐ Æø·Â»çÁÖ, âÁ¶¿Í ¼ÕÀâÀº ³ëÁ¶Æı« °øÀÛ, ºÎ´çÇØ°í µî ³ëÁ¶Æı« ¹üÁË ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ó¹úµµ ÇÏÁö ¾ÊÀº Á¤±Ç°ú °ËÂû¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

±¹¼®È£ À¯¼º¿µµ¿ºÎÁöȸÀåÀº ¡°ÀÌÁ¤ÈÆ ÁöȸÀåÀÌ ³ëÁ¶Æı« ¾ö´ÜÀ» Ã˱¸ÇÏ¸ç °í°ø³ó¼ºÀ» ½ÃÀÛÇÑÁö 9°³¿ùÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°½â¾îºüÁø Á¤±Ç°ú °ËÂûÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇÇ ¸»¸®´Â ¿ÜħÀ» ¾ÆÁ÷µµ ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¡®ÀÚº» Æíµé±â¡¯¿¡¸¸ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù¡±°í °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´Ù.

±¹¼®È£ ºÎÁöȸÀåÀº ¡°¿µµ¿°øÀå¿¡¼­´Â ¼ö¸¹Àº ¸ô·¡Ä«¸Þ¶ó°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ È°µ¿À» °¨½ÃÇϱâ À§Çؼ­ ¼³Ä¡µÈ °ÍµéÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ý¼ºÀ» ¸ð¸£´Â À¯¼ºÀÚº»À» ÀÀ¡ÇÏ´Â ÇöÀåÅõÀïÀ¸·Î ³ëÁ¶Æı«¸¦ ³¡Àå³¾ °Í¡±À̶ó°í ÅõÀïÀÇ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù.

[Ãâó: ±è¼øÀÚ ÇöÀå±âÀÚ]

Àü¿øÀÏ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ´ëÀüÃæºÏÁöºÎ ºÎÁöºÎÀåÀº ¡°259ÀÏ µ¿¾È ¾Ç´öÀÚº»À» ±¸¼Ó½ÃÅ°±â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» °¦¾Æ¸Ô´Â °í°ø³ó¼ºÀ» À̾î¿Â ÀÌÁ¤ÈÆ ÁöȸÀåÀÇ °Ç°­ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ÀÇ·áÁøÀº Ç㸮µð½ºÅ© ¾ÇÈ­, ¼ÒÈ­Àå¾Ö, °íÇ÷¾Ð µîÀÇ Áø´Ü°ú ½É°¢ÇÑ ¿ì¿ïÀå¾ÖÀÇ ¼Ò°ßÀ» ³»³õ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°³ëÁ¶Æı«¸¦ ¹Ýµå½Ã ÀÀ¡ÇÏ´Â »õ·Î¿î ÅõÀïÀ» Àü°³ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

±è¼¼±Õ ¼­¿ï´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â ¡°¾ÇÁ¶°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ³ëÁ¶Æı« ¹Ýµå½Ã ó¹úÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î °í°ø³ó¼ºÀ» Àü°³ÇÑ ÀÌÁ¤ÈÆ ÁöȸÀåÀÇ °Ç°­¾ÇÈ­°¡ ¸¶À½ ¾ÆÇÁ´Ù¡±°í ¸»¹®À» ¿­¾ú´Ù. ±è¼¼±Õ ±³¼ö´Â ÀÌ¾î ¡°ÀÌÁ¤ÈÆ ÁöȸÀåÀÇ °í°ø³ó¼ºÀº ³ëÁ¶Æı« ¿¡ ´ëÇÑ »ó¡Àû ÅõÀïÀ¸·Î ¿ì¸® »çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Å©´Ù¡±¸ç ¡°¹«¾ùº¸´Ù À¯¼º±â¾÷ »ç¾÷ÁÖ°¡ ³ëÁ¶Æı«¸¦ À§ÇØ ¿Â°® ¸¸ÇàÀ» ÀúÁú·¯µµ À¯¼ºÁöȸ µ¿ÁöµéÀº ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¸¦ ±»°ÇÈ÷ ÁöÅ°°í, ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¿©Áá´Ù. °í°ø³ó¼ºÀº Áö»óÅõÀïÀ» ¾öÈ£Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, ÀÌ ÁöȸÀåÀº À̳¯ º´¿ø¿¡¼­ Á¦´ë·Î Ä¡·á¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ °æÂû¿¡ ÀÚÁø ÃâµÎÇØ Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Ù°¡, ´Ù½Ã º´¿øÀ¸·Î À̼۵Ǿî ÀÔ¿øÇß´Ù. ûÁÖÁö¹æ¹ý¿øÀº Áö³­ 4¿ù ÀÌ ÁöȸÀåÀ» »ó´ë·Î Áýȸ¡¤½ÃÀ§¿¡°üÇѹý·ü À§¹Ý°ú °øÀ¯Àç»ê¡¤¹°Ç°°ü¸®¹ý À§¹Ý ÇøÀǷΠüÆ÷ ¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇß´Ù.

°í°ø³ó¼ºÀ» ÇØÁ¦Çϸç Á¶ÇÕ¿ø¿¡°Ô µå¸®´Â ±Û

ÀÌÁ¤ÈÆ ÁöȸÀåÀÇ ÆíÁö

µ¿Áöµé °í¸¿½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

Áö³­ÇØ 10¿ù 13ÀÏ. °áÈ¥±â³äÀϵµ Àؾî¹ö¸° ä ÀÌ°÷ ¿Áõöž¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ À¯¼ºÀÚº»À» ±¸¼Ó½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í ±× Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ïÀ» ³Ñ¾î ¼¼ °èÀýÀ» º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿À´Ã 259ÀÏ°£ÀÇ °í°øÅõÀïÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ³»·Á¿É´Ï´Ù. µ¿Áöµé²² Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. °Ç°­ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³»·Á¿Í ¸¶ÀÌÅ©¸¦ Àâ°í ÈûÂ÷°Ô ¿¬¼³ÇÏ°í, ÀλçÇÏ°í, ¾Ç¼öÇÏ°í, Æ÷¿ËÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ ±×·¯Áö ¸øÇØ Á¤¸» Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸, µ¿Áöµé²² ¾à¼Óµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. °í°ø³ó¼º ±â°£ µ¿¾È ¼ÒÁøÇÑ Ã¼·ÂÀÇ ÇѰ踦 ÇÏ·ç¼ÓÈ÷ º¸°­ÇØ ´õ ÈûÂù ¸ð½ÀÀ¸·Î ÅõÀï °èȹÀ» Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

µ¿Áö¿©·¯ºÐ, ÀÌ ³ª¶ó ¹æ¹æ°î°îÀÌ ¿ÂÅë ³­¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ë ½Ñ ³ðÀÌ ¼ºÁú³½´Ù°í, ÀÚº»°ú Á¤±ÇÀÌ ¶Ë ½ÎÁú·¯ ³õ°í ¼ö½ÀÇϳª Á¦´ë·Î ¸øÇÏ°í, ÁË ¾ø´Â »ç¶÷¸¸ Á×ÀÌ°í, °¨¿Á¿¡ °¡µÎ´Â µî ¿Â°® ź¾Ð¿¡¸¸ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¯¼ºÀÚº» ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. 2011³â 5¿ù 18ÀÏ ±Ý¼ÓÀ¯¼ºÁöȸ¸¦ ¸»»ì½ÃÅ°±â À§Çؼ­ ¼ö¹é¾ï ¿øÀ» ½ñ¾Æ ºÎ¾î ¿ë¿ª±øÆи¦ ±¸ÀÔÇÏ°í, °ËÂû¡¤°æÂûÀ» ¸Å¼öÇÏ°í, ³ëµ¿ºÎ¡¤±¹Á¤¿ø¡¤Ã»¿Í´ë¸¦ »çÁÖÇؼ­ Æø·Â°ú ºÒ¹ýÀ» ¾Õ¼¼¿ö ź¾ÐÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±× ÇÇÅÍ Áö´Â ÀÜȤÇÑ Å×·¯ÇàÀ§°¡ Áö±Ýµµ ²Þ¿¡ ³ªÅ¸³ª ¿À±ÝÀÌ Àú¸± Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.

¾ó¸¶ Àü¿¡ À¯¼ºÀÚº»°ú °ËÂû¡¤°æÂûÀÌ Â¥°í Ä¡´Â °í½ºÅéó·³ ¾î¿ë³ëÁ¶¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ¿ì¸® ±Ý¼ÓÁ¶ÇÕ¿ø¿¡°Ô Àü±âÃæ°Ý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¡°ÝÇÏ´Â »ìÀÎÇàÀ§¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â Å×·¯¸¦ ÀúÁú·¶½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ÀÌ »ç°ÇÀÇ º»ÁúÀÎ Å×·¯¹ü¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ý󸮸¦ À¯¾ß¹«¾ß »ç¶óÁö°í, ¿ì¸® Á¶ÇÕ¿ø¿¡°Ô üÆ÷¿µÀå°ú ±¸¼Ó¿µÀåÀÌ Ã»±¸µÇ´Â ¾î󱸴Ͼø´Â ÆíÆļö»ç°¡ ¹ú¾îÁö±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª µ¿Áö ¿©·¯ºÐ, ÀÌÁ¦ À¯¼ºÀÚº»ÀÇ Çà½ÇÀÌ ¸¸ÃµÇÏ¿¡ µå·¯³µ½À´Ï´Ù. °ËÂû°ú °æÂû, ±Ç·ÂÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ ±×µéÀÌ ºÒ¹ýÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç Áõ°Å ¶ÇÇÑ ¼ö¸¸ ÆäÀÌÁö¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÚ·á°¡ ÀÖÀ» Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.

Áö··À̵µ ¹âÀ¸¸é ²ÞƲ°Å¸°´Ù Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¹âÈ÷Áö ¸»°í ¹Ý°ÝÇսôÙ. °¡¸¸ ÀØÁö ¸¿½Ã´Ù. ºñ·Ï ¿À´Ã ¿Áõ±¤°íöž °í°ø³ó¼º¿¡¼­ ³»·Á°¡Áö¸¸ ÇϷ绡¸® ü·ÂÀ» º¸°­Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ¿ì¸® Á¶ÇÕ¿øµé°ú ¼ÕÀâ°í ÇöÀå¿¡ ¹ÐÂøÇÑ ÅõÀïÀ» ´Ù½Ã Á¶Á÷ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±ÁÈû¾øÀÌ ÅõÀïÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¸ô¾ÆÃÄ °¡°Ú½À´Ï´Ù. ¿òÂñÇÑ À¯¼ºÀÚº»ÀÌ ´Ù½Ã Á÷ÀåÆó¼â¿Í ¿ë¿ª±øÆи¦ µ¿¿øÇØ ¿ì¸®¸¦ Çù¹ÚÇÏ°í À§ÇùÇÒÁö ½ÃÇèÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. À̸¦ ¾Ç¹°°í ´Ù½Ã ½Î¿òÀ» Á¶Á÷ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

°í°ø³ó¼ºÀ» ÀÀ¿øÇØ Áֽðí, Àú¸¦ °ÆÁ¤ÇØÁֽŠµ¿Áö ¿©·¯ºÐ. °í¸¿½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã ½Â¸®·Î º¸´äÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î °í°ø³ó¼ºÀ» ½ÃÀÛÇÑ ³¯ºÎÅÍ ¼­¿îÇÔ°ú °ÆÁ¤À¸·Î ¼Ó¾ÎÀ̸¦ ¸¹ÀÌ ÇßÀ» »ç¶÷. ³»°¡ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷. ³ªÀÇ ¹Ý ÂÊ. ¿À·£¸¸¿¡ ºÒ·¯º¸´Â À̸§. ¿µÈñ ¾¾. °í¸¶¿ö. »ç¶ûÇØ.